喬安納的房間

註：這片的確有獲得2007年奧斯卡最佳外語片，飾演主角(上尉)的Mühe同年因胃癌去世

 

這部德國片Das Leben der Anderen (The Lives of Others)翻譯為"竊聽風暴"，主角是柏林圍牆還未倒塌之前的東德秘密警察，讓人以為會有非常激情懸疑的情節，這也的確是我今年看到最受震撼的一部片。但其實它充滿人文的氛圍，牽絆住觀眾的不只是擔心被竊聽的劇作家與女伶未來的命運，更被那奇特的氛圍帶進了那個悲劇的1980年代。

Ulrich Mühe飾演的上尉、Sebastian Koch 飾演的劇作家，以及Martina Gedeck 飾演的女伶，三人製造出極大的張力。

  

在閣樓上長時間竊聽的上尉，就像過著竊聽者的生活，漸漸受到劇作家文學與音樂的影響，甚至偷拿了布萊希特的詩集閱讀。愛上了女伶的他是僵化政府體系下的漏洞，他包庇了劇作家密謀撰寫的反東德政府作品。




女伶是裡面最悲劇的角色，她被高層部長看上了，不得不赴約。她在體制底下，利用體制保護自己，但當她決定不再出賣自己後，部長用手段使她入罪，逼她必須選擇自保或出賣她所愛的人。

劇作家則是在柏林圍牆倒塌後，調閱自己的檔案才發現，他是個幸運的人。

東德在那時擁有九萬名秘密警察，三個東德人就有ㄧ人被監控，妻子監控丈夫、學生監控老師、子女監控父母。在那個誰都不能相信的時代，你會怎麼做？