這首詩寫在葉慈第一次向Maud
Gonne求婚遭拒之後，她剛好在當時說了一句：「我希望自己可以變成海鷗。」葉慈回去就寫了這首熱情澎湃的詩，有多澎湃？看詩裡有幾個驚嘆號就知道。
Gonne求婚遭拒之後，她剛好在當時說了一句：「我希望自己可以變成海鷗。」葉慈回去就寫了這首熱情澎湃的詩，有多澎湃？看詩裡有幾個驚嘆號就知道。
- 12月 26 週六 200920:12
[葉慈]The White Birds：怎樣才能贏得美人心
- 12月 26 週六 200912:12
《福爾摩斯》：我小時候的夢中情人
- 12月 22 週二 200921:57
[葉慈]When You Are Old：怎麼挑對象？
年輕的時候做的一些決定，是不是年老時會後悔？甚至，有些決定在幾年之內就已經後悔了。
葉慈在這首詩談的是愛情，那就來談這個吧。有個朋友挑對象的標準超級嚴格，除了要外表順眼、身高夠高，還要有共同興趣、聊得來。只要有任何不順意的地方都不行。但急著找對象的他忘了，即使找到了以上條件交集的女孩，不一定相處得來。
葉慈在這首詩談的是愛情，那就來談這個吧。有個朋友挑對象的標準超級嚴格，除了要外表順眼、身高夠高，還要有共同興趣、聊得來。只要有任何不順意的地方都不行。但急著找對象的他忘了，即使找到了以上條件交集的女孩，不一定相處得來。
- 12月 21 週一 200922:47
[葉慈]The Lake Isle of Innisfree：就愛這調
- 12月 20 週日 200921:16
[葉慈]Ephemera：砍掉重練
鏡頭由遠而近，一對男女站在湖邊，樹林茂密、黃色落葉繽紛，跛腳老兔子一跛跛跳下山坡（真的有兔子阿！在第16行）男的說：「我們在這樣下去也不是辦法。」女：「那你要怎麼樣嘛～」
這對熱情不再的情侶，心情都不太好。他們的第一個吻已經是太久之前的事了，而心也隨著老去(line 10)。詩名ephemera（極短暫存在之物）可以指愛情、或者愛情中的激情。
這對熱情不再的情侶，心情都不太好。他們的第一個吻已經是太久之前的事了，而心也隨著老去(line 10)。詩名ephemera（極短暫存在之物）可以指愛情、或者愛情中的激情。
- 12月 20 週日 200911:54
《關於寫作：一隻鳥接著一隻鳥》:寫就是了
《關於寫作：一隻鳥接著一隻鳥》封面讓人看了就覺得很好吃，俏皮的書名更是讓人好奇，寫作跟鳥有什麼關係？之前看了沒力史翠普寫的推薦文（有興趣者按這裡）就衝去圖書館預約，應該是因為動作夠快，很快就拿到了這本之前只有一人翻閱過的新書。
- 12月 17 週四 200923:48
[葉慈]The Falling of the Leaves：感情什麼時候該結束？
- 12月 17 週四 200900:13
[葉慈]The Indian to His Love：我老了？
到了第五首詩，終於出現了愛情的主題。楊牧翻成”那印度人致所愛”，但是我還是比較想要翻成”印第安人給他的愛人”，因為運動型的男孩比較是我的菜(第一句就歪了)。
第一段描寫破曉時分的島充滿寧靜，除了有跳舞的孔雀，與看到自己的倒影、氣得呱呱叫的鸚鵡。第二段鏡頭拉到海邊，那邊有艘孤獨的小船，還有印第安人與他的愛人十指交纏散步玩親親。
第一段描寫破曉時分的島充滿寧靜，除了有跳舞的孔雀，與看到自己的倒影、氣得呱呱叫的鸚鵡。第二段鏡頭拉到海邊，那邊有艘孤獨的小船，還有印第安人與他的愛人十指交纏散步玩親親。
- 12月 15 週二 200919:50
[葉慈]Wherever in the Wastes：陷在垃圾堆裡怎麼辦？
一開始我在想為什麼葉慈要寫一首在荒地的詩，”Wastes”其實翻成垃圾堆也是可以。”無論何時在垃圾堆裡”，這是哪門子的詩名？
- 12月 14 週一 200913:45
[葉慈]The Dew Comes Dropping：驚悚故事
回老家跟姊姊和喵baby鬼混。姊姊問我在看什麼，我就跟她說了這首詩裡面的希臘神話故事。姐姐大叫：”怎麼這麼恐怖啊！？” 還好喵baby現在還聽不懂。
