close

直搗蜂窩的女孩.jpg 

《直搗蜂窩的女孩》 是千禧年系列第三集小說,封面介紹「拉森傳世之作完結篇」。這系列第一集《龍紋身的女孩》的瑞典版改編電影,之前在台上映,同時好萊塢版也開拍了。作者史迪格.拉森,譯者顏湘如。

技術上來說,這本並不是完結篇,據說第四集作者寫了一部份。酪梨壽司之前發噗問大家會希望出版社出版這部份,還是會希望找人把故事寫完,或者完全不要出版。

出版作者的遺作當然是件美事,只要出版社標明哪部份是作者原稿,哪部份之後是代筆作者,我就沒意見。但也許更有趣的作法是分開出版,作者的第四集遺稿單獨出版,接下來讓讀者選擇劇情發展線。

例如有人喜歡多看莎蘭德繼續探險的戲份,這版第五集是
(A)

希望看小偵探布隆維斯特與費格蘿拉的愛情戲是第五集(B)

希望看莎蘭德、布隆維斯特與費格蘿拉的三角戀情是第五集(C)

讓讀者依照喜好選擇續集,甚至可以來個討論區,看哪版第五集的作者比較會講故事。

 

《直搗蜂窩的女孩》中莎蘭德的戲份其實偏少,因為受了重傷被拘禁在醫院,對外溝通也受到限制。幾乎都是小偵探在外運作找援兵,結果和國安局的探員費格蘿拉合作到床上去了。小偵探甚至為了她考慮發展單一伴侶關係,放棄與愛莉卡多年的外遇關係。

 

仔細想想,這好人與壞人陣營的對戰,似乎可以視為女人v.s男人的戰爭。好人陣營中有莎蘭德、國安局探員費格蘿拉、《千禧年》總編愛莉卡、莎蘭德的辯護律師安妮卡(小偵探的妹妹)、愛莉卡受匿名威脅時的保鑣蘇珊。

壞人陣營有秘密小組的前組長古爾博、野心強硬的鈕斯壯、藏匿俄國特務札拉千科(莎蘭德父親)的關鍵人物畢約克、戀童癖的心理醫生泰勒波利安、憎恨同性戀的刑警法斯特、檢察官埃克斯壯。

另外,每章開頭都有一頁介紹女戰士的歷史或傳說,宣告著:「女人是不好惹的!」但這邊也不是黑白分明的二分法,畢竟小偵探是出力最大的男主角,還有其他為數眾多的男配角,女戰士們還是需要有友善的同盟。

 

這本小說劇情精彩、文字順暢,一開始讀就無法停下來。我下午1點拿到書,中間有去吃飯、走後山,到晚上9點就看完了。只能說,最好是為這本書安排週末一天的時間,而且絕對不能在晚上翻開這本書。

 

 


arrow
arrow
    全站熱搜

    喬安納 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()