目前日期文章:200911 (10)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

 非普通讀者.jpg 


《非普通讀者》作者亞倫‧班奈(Alan Bennett),譯者陳建銘,他譯過《查令十字路84號》《托爾金的袍子》等書。這本輕快步調、詼諧幽默的小書,有著可愛的手繪封面,美術設計是呂德芬。故事主角就是當今女王伊莉莎白二世,作者這名劇作家,想像女王是到晚年才開了竅,喜歡上閱讀。

 

書裡描寫她是如何從經過王宮的巡迴車發現了第一本書,然後投入浩瀚書海中;因為喜歡上看書,不知道為什麼總是嫌每天時間不夠長。這句真的是講到愛吃書的人心坎裡去,有時睡前只想看一下書,但轉眼就到了兩三點,搞的隔天精神委靡不振。

 

裡面有段提到Jane Austen,說女王總覺得奧斯汀的小說簡直就像一部昆蟲學論著沒有兩樣,倒不是說書中人物全像螞蟻,但是﹝﹞都得動用到顯微鏡方能一一瞧個清楚。 我想這句拿來解釋Austen的好文筆最為恰當,因為她描寫的角色個性都細微巧妙,就像會喝葡萄酒的才喝的出裡面的香草種類有十二種,品嘗Austen的小說也得要好鼻師。

 

喬安納 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

一句頂一萬句.jpg  

 

《一句頂一萬句》作者劉震雲是河南省延津縣人,這個故事的背景就在這裡發生。分成上下兩部,前為出延津記,後為回延津記,讓人想到摩西出埃及記,但這不是我亂想的,作者的確有此意。

 

這個故事寫的是人與人之間的關係(哪本小說又不是了呢),裡面各個角色都是在找說的來的人,男人找朋友、女人找老公甚至外遇對象,都在等那個聊的來的。跟聊的來的人說話一句頂一萬句,跟聊不來的對象,就是一句都嫌多了。為什麼看到某個人什麼都說不出來,面對另一個人卻可以變個人呢?這個似乎本來就沒什麼道理。

 

不在意的要走,一句天要下雨,娘要嫁人,隨他去吧;在意的走了,踏破鞋也要找到。

 

喬安納 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()

 蔡國強 泡美術館.JPG  


《蔡國強 泡美術館》這個展真是”爆炸”有趣!在過程中,有好奇、驚訝、KUSO、興奮、感動,各種感受五味雜陳。首先,為什麼這個展要叫”泡美術館”,除了可以看英文”Hanging Out in the Museum”了解字面上的意思,蔡國強還要你真的感受,什麼叫做”泡”美術館。他在室外佈置了石塊松樹花園,中間有個按摩浴缸,這個浴缸不只是拿來好看的,它還真的可以泡。只要上北美館的網站註冊,每個禮拜三、六有兩個時段,讓人們可以看展兼泡中藥浴(有興趣的請點這邊報名)。此作品名字叫《文化大混浴:為二十世紀作的計劃》,之前展在美國。

 

 

蔡國強 泡美術館1樓.JPG

 

整個空間的設計都重新規劃過,逛起來很舒服,當然也可能是平日人少。在入口處,發了很可愛的手繪平面圖,動線一清二楚。在看完澡缸之後,接著就是大型裝置藝術《武松打虎》和99隻狼《撞牆》,我很喜歡狼這個作品,99隻體態表情各不同的英勇狼群,奮力向前奔跑,呈現彩虹般的弧度。然後撞上了一堵透明的牆。這牆代表什麼?他們的勇氣是好是壞?就看你怎麼詮釋。

 

喬安納 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

阿特拉斯聳聳肩.jpg 

《阿特拉斯聳聳肩》作者艾茵.蘭德(Ayn Rand),譯者楊格念的是外交,現在就職美國北卡州立大學圖書館,值得注意的是這個譯本是由重慶出版社授權修改的,也就是本來應是簡體版翻譯。

 

這本小說從到手上至閱讀完的過程頗一波三折(之前有文章提到,有興趣請按這裡),所以我發了股狠勁,即使很忙,還是兩天狼吞虎嚥吃掉最後兩集。故事主線是一位有著性感雙唇的鐵路副總裁達格妮(難怪要找安潔莉娜裘莉來演),如何在社會主義盛行的環境下,拯救瀕臨破產的公司。內含有愛情、懸疑等成分增加了閱讀樂趣。蘭德以故事線包裝傳達她的哲學、經濟、政治等思想。角色對話難免有些說教,但會讓人想很多。一邊看一邊動腦思考,的確是腦袋重量訓練的好書。

 

蘭德在這本書提倡資本主義、反對社會主義,她的成長背景多少說明了她的思想根源。她出生與早年都在俄國,19歲時流亡美國。雖然這麼詮釋犯了羅蘭‧巴特說的”Intentional fallacy”(意圖謬誤:以作者的意圖來詮釋作品),但放在這部作品的確有助於了解裡面的思想。

 

為什麼要取這個奇特的書名?阿特拉斯是誰?他為啥要聳聳肩?這個謎在第二集揭曉。阿特拉斯神扛著世界在他肩頭上,當有天他肩膀痠手痠、再也扛不動這個沉重的世界時,他該怎麼辦?

 

喬安納 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()

禮拜五那天天冷,窩在阿火家等著剛吃飽的肚子消下去,接著要去樓上的健身房運動。在沙發上看著進度落後的《阿特拉斯聳聳肩》第二集,旁邊坐著長的像貓頭鷹的阿咪,牠在我旁邊打著盹。阿火在一旁的電腦前畫著圖,我們一邊做著各自手邊的事、一邊喝茶聊著天。突然研究所的記憶就回來了,常常下午晚上,我都是這樣窩在阿火寢室看書聊天。只是以前他忙碌的是寫寫,現在忙的是畫畫。

 

聊到現在的時間總是好像不夠,每天睡的比以前少,但是手上總有做不完的事情,心頭上也掛念著還等著要去做的事,被時間追著跑。這時就會想著以前當學生的時間是那麼多,為什麼那時候不多做點事情,現在就可以不用壓力這麼大了。但,其實也是知道忙碌沒個終了,忙完這個總是還有別的可以忙,只是回想起來對自己以前漫不經心的度時間有點心驚。

 

然後聊到最近頗受好評的文章,數位之牆的〈寫給年輕的,自己(一)〉,他說要先清楚自己什麼、喜歡做的事什麼,做喜歡做的事情,就做的好;有了成就感,名跟利都會隨之而來。

 

喬安納 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

後車廂輓歌.jpg 

 

我喜歡麥可‧康納利(Michael Connelly),是從《詩人》開始,那本結合了推理、動作,以及愛倫坡的詩,再加上麥可自己的好文筆,讓我之後陸續讀了許多本他的著作。他也是位我尊敬的作家,他因為看了雷蒙‧錢德勒(Raymond Chandler,我在上篇文章提到的作者)《漫長的告別》所改拍的電影,愛上了這位冷硬派作家,在把雷蒙所有作品看完之後,決定從建築業跳進了新聞系。在學期間,他的某位教授說寫作就是要每天練習,他也秉持這個原則,每天都寫。

 

這就是我尊敬他的原因之一。說起來沒什麼,但是試試看每天都要寫東西,其實很難(編輯與文字工作者除外)。他在畢業後找到的工作就是犯罪線的記者,所以他寫的推理小說非常寫實,也令人信服。

 

這本《後車箱輓歌》 (Trunk Music) (鄭惠雯/譯者)頗有《無間道》的味道。壞人與好人不再能分別,警察不再正義、壞人也不再邪惡,每個人都有自己的利益要維護。在這個情況下,鮑許探長在組織裡面也必須角力,緝捕犯人,同時還要擔心背後被警界高層或同仁咬一口。所以壞人不是最可怕的,可怕的是有權有勢的那些。

喬安納 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()

killer in the rain.jpg 

 

雷蒙‧錢德勒(Raymond Chandler)這位冷硬派小說的開山始祖所創造的硬漢菲力普‧馬羅,在這本《雨中殺手》(唐嘉慧/)中果真是頭殼夠硬,裡面六篇短篇故事、六件案子,他每件都會被K到頭破血流或輕微腦震盪,武器包括各種不同型號的槍柄、還有磚塊。另外,菲力普即使很窮,都還是要喝威士忌,然後沒錢的時候接案子,客戶問他要不要先付錢,他會說,不急


夠Man吧。

經過歸納過,他的工錢通常都進不了口袋。一是他的客戶有夠衰,才剛委託他,連偵探的面都還沒見到,就莫名其妙被殺了(所以偵探不需要以他祖父的名起誓一定要找到兇手)。二是找他去的人其實就是兇手,找他去以示清白。在這兩種狀況下,他都白白的跑來跑去、頭上多幾個包,還收不到錢。也許他有原則,在這兩種狀況下收錢會良心不安。

喬安納 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

the jane austen book club_book.jpg

這本
The Jane Austen Book Club可以用來當作認識珍.奧斯汀的入門書,但也不是入門書。作者在書末附上了Austen的六本著作簡短劇情摘要,還有歷來的讀者回應,包括很多大頭馬克吐溫、Henry JamesJoseph ConradE. M. ForsterJ. K. Rowling…他們對Austen的評語。這些可以幫助了解,但是如果沒看過Austen的小說,這本小說裡面的討論,應該是一點FU都沒辦法有。

馬克吐溫說,如果一個圖書館裡面沒有
Austen的書,只需要遺漏她的書,那個圖書館就可以說是沒有書了。當然他這樣稱讚我喜歡的作家是很好,但是我想的是,如果連Austen的書都沒有,這個圖書館也不會有錢買其他的書了吧(吐溫可能會說:那你說的跟我說的哪裡有不一樣阿?!)

另外,
Ralph Emerson(愛默生)這位先驗論者的大家說,他不懂大家為什麼那麼喜歡Austen的小說,他覺得粗俗又貧瘠,裡面的人被困在英國小小的社會中,對世界一無所知,只知道:/她有沒有錢結婚? 然後他下了個結論:你們這些人不如去死一死還比較高尚(“Suicide is more respectable.”) 因為Emerson是先驗論者(寫《華騰湖》的梭羅跟他就是同一派的,之前文章有提過他,有興趣點這裡),所以對他來說這些社會教條跟爸媽擔心嫁不出女兒對他來說大概就是狗屁倒灶,根本不值得一屑,每天應該做的應該是翹腳轉鬍鬚,思考什麼才是真實?什麼才是好的?他有所不知,對家裡還有女兒嫁不出去的爸媽來說,有什麼比這個事實還要真實。寫到這裡有點衝動想去查查他是不是沒女兒,但特此聲明我對Emerson的作品沒有成見,我還挺愛他的《Nature》,但是誰叫他要把我的(?!)Austen罵的那麼難聽。

喬安納 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

我愛設計我愛錢_.jpg
★★★★非常喜愛!廢寢啃書(忘食比較難):《我愛設計我愛錢》/ La Vie 編輯部

(參照aNobii四星制評分)

這本提到的都是英國膾炙人口的品牌,設計感十足,又賺進大把銀子。裡面相當多來自各國籍的設計師都是畢業自皇家藝術管理學院。挑幾個我特別喜歡的來講講。 

喬安納 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

註:這是音質較好的連結。想觀賞MV的,請按這裡

這首歌非常適合在我今年生日點播。Rob Thomas是我的愛團火柴盒20 (Matchbox 20) 的主唱,他唱著充滿著希望重新開始,把所有的疑惑、挫折、錯誤都拋在腦後,也許有一天就找到需要的答案,接下來的一定會愈來愈好。

生日當天早上起床,就手拙把鏡子掃到地板上,鏡子還附帶勾著一只杯子下去。採買的時候,從樓梯上摔下來,差點扭到腳。出門打算吃大餐的時候,公車站擠滿了爆炸多的人。以及沒等到預期中的
”Surprise!” (今年應該不是我犯太歲阿…)

喬安納 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()